código


código
'kođiɡ̱o
m
1) JUR Gesetzbuch n

código civil — Bürgerliches Gesetzbuch n

código penal — Strafgesetzbuch n

código de la circulación — Straßenverkehrsordnung f

2)

código postal — Postleitzahl f

3)

código de indentificación bancaria — FIN Bankleitzahl f

4) INFORM Code m

código de barras — Strichcode m

5)

código de máquina — INFORM Maschinensprache f, Maschinencode m

sustantivo masculino
1. [de leyes] Gesetzbuch das
código civil bürgerliches Gesetzbuch
código mercantil o de comercio Handelsgesetzbuch
código penal Strafgesetzbuch
2. [reglamento] Ordnung die
código de circulación Straßenverkehrsordnung
3. [de mensaje] Code der
código de señales Signalcode
código Morse Morsealphabet das
4. [para identificar] Kode der
código de barras Streifenkode
código de identificación fiscal Steueridentifikationsnummer von Gesellschaften
código genético genetischer Kode
código postal Postleitzahl die
código territorial Ortsvorwahl die
5. INFORMÁTICA Code der
código ASCII ASCII-Code
código máquina Maschinencode
código postal
Jede spanische Gemeinde hat eine Postleitzahl, die auf Briefsendungen und Paketen angegeben werden muss. Sie besteht aus fünf Ziffern: Die ersten beiden Ziffern geben die Provinz an (Barcelona - 08, Madrid 28 etc.), die drei restlichen Ziffern geben die Gemeinde oder bei Großstädten einen bestimmten Stadtteil an.
código
código ['koðiγo]
sustantivo masculino
num1num jurisdicción/derecho Kodex masculino, Gesetzbuch neutro; código de circulación Straßenverkehrsordnung femenino; Código Civil Bürgerliches Gesetzbuch
num2num (de señales) Kode masculino; código de barras Balkenkode masculino; código genético biología genetischer Kode; mensaje en código verschlüsselte Botschaft; código PIN también televisión PIN-Code masculino
num3num también economía, finanzas Zahl femenino, Ziffer femenino; código bancario Bankleitzahl femenino; código postal Postleitzahl femenino

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Código F.A.M.A. — Código F.A.M.A. fue el primer reality show de niños en México. El programa estaba bajo los derechos y producción de la empresa Televisa. Contenido 1 Formato 2 Temporada 1: Código F.A.M.A. 2.1 Ganador: Código Oro …   Wikipedia Español

  • Código F.A.M.A. — Código F.A.M.A. Format Children s Reality Starring Ernesto Laguardia, Host. See Below for judges and contestants Country of origin Mexico …   Wikipedia

  • Código — puede referirse a: Los siguientes términos informáticos: El código, en teoría de la comunicación, el conjunto que puede ser entendido por el emisor y el receptor. El código que se ha usado en este texto, por ejemplo, es la lengua española o el… …   Wikipedia Español

  • código — sustantivo masculino 1. Recopilación sistemática de leyes o de normas: el código de Justiniano. código civil. código de la circulación. código penal. 2. Área: comunicación, marina Sistema de señales, signos y reglas que permiten formular e… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • código — (Del lat. *codĭcus, der. regres. de codicŭlus, codicilo). 1. m. Conjunto de normas legales sistemáticas que regulan unitariamente una materia determinada. 2. Recopilación sistemática de diversas leyes. 3. Cifra para formular y comprender mensajes …   Diccionario de la lengua española

  • código — 1. (en derecho) programa de estatutos en forma de publicación, como el código civil. 2. conjunto de normas y reglas de conducta, como el hábito de vestir. 3. forma simbólica de denominación de una información para su comunicación o …   Diccionario médico

  • código — s. m. 1. Coleção de leis. 2. Coleção de regras, preceitos, fórmulas, etc. 3. Sistema de símbolos que permite interpretar, transmitir uma mensagem, representar uma informação de dados. 4. Sistema convencional, rigorosamente estruturado, de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Código — (Del lat. codex, libro.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de reglas o normas sobre cualquier materia: ■ no se sabe el código de la circulación. SINÓNIMO reglamento 2 Sistema de signos o señales que permite formular y comprender un mensaje: ■… …   Enciclopedia Universal

  • Código QR — El código QR para la portada de la Wikipedia en español. Un código QR (Quick Response Barcode) es un sistema para almacenar información en una matriz de puntos o un código de barras bidimensional creado por la compañía japonesa Denso Wave en… …   Wikipedia Español

  • código — {{#}}{{LM C09132}}{{〓}} {{SynC09356}} {{[}}código{{]}} ‹có·di·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de leyes dispuestas de forma sistemática y ordenada: • En el código de circulación vienen indicadas las velocidades máximas permitidas en cada …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • código — s m (Der) 1 Conjunto de leyes, ordenadas y sistematizadas, relativas a determinado campo del derecho; su elaboración corresponde al poder legislativo y su observancia es obligada y de carácter general: código civil, código agrario 2 Conjunto de… …   Español en México


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.